# Latvian translation of Invite (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invite (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Pieprasīt jaunu paroli e-pastā"
msgid "E-mail"
msgstr "E-pasts"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "Subject"
msgstr "Tēma"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "General settings"
msgstr "Vispārējie uzstādījumi"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paplašinātie iestatījumi"
msgid "Total"
msgstr "Kopā"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "To"
msgstr "Kam"
msgid "From"
msgstr "No"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Pending"
msgstr "Gaida"
msgid "Clear"
msgstr "Notīrīt"
msgid "View user profile."
msgstr "Skatīt lietotāja profilu."
msgid "New invitation"
msgstr "Jauns ielūgums"
msgid "Request new password"
msgstr "Atjaunot paroli"
msgid ""
"Visitors can create accounts and no administrator approval is "
"required."
msgstr "Viesi var veidot kontus bez administratora apstiprinājuma."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Aizstāšanas šabloni"
msgid "Deleted"
msgstr "Dzēsts"
msgid "Send invite"
msgstr "Nosūtīt ielūgumu"
msgid "View your invites"
msgstr "Apskatīt Jūsu ielūgumus"
msgid "Invitation to %email has been withdrawn."
msgstr "Ielūgums e-pastam %email  izdzēsts!"
msgid "send invitations"
msgstr "nosūtīt ielūgumu"
msgid "withdraw accepted invitations"
msgstr "Izdzēst apstiprinātos ielūgumus"
msgid "details"
msgstr "detaļas"
msgid "Invites"
msgstr "Ielūgumi"
msgid "Joined"
msgstr "Pievienojās"