# Hebrew translation of Invite (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invite (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "בקש סיסמה חדשה בדואר אלקטרוני."
msgid "E-mail"
msgstr "כתובת דוא\"ל"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Username"
msgstr "כינוי"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "view"
msgstr "הצג"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Message"
msgstr "מסר"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Total"
msgstr "סה\"כ"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Drupal"
msgstr "דרופל"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מ"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "Token"
msgstr "אסימון"
msgid "Clear"
msgstr "ניקוי"
msgid "View user profile."
msgstr "הצג מידע נוסף על החבר."
msgid "Replacement value"
msgstr "ערך חלופי"
msgid "tokens"
msgstr "אסימונים"
msgid "New invitation"
msgstr "הזמנה חדשה"
msgid "Accepted"
msgstr "התקבלו"
msgid "Request new password"
msgstr "חידוש סיסמה"
msgid "Invite a friend"
msgstr "הזמן חבר"
msgid ""
"Visitors can create accounts and no administrator approval is "
"required."
msgstr ""
"גולשי האתר יכולים להצטרף ללא אישור "
"מנהל."
msgid "E-mail settings"
msgstr "הגדרות דוא\"ל"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "תבניות שמורות לשימוש בשם הקובץ"
msgid "Deleted"
msgstr "נמחק"
msgid "details"
msgstr "פרטים"
msgid "Joined"
msgstr "הצטרף"