# Esperanto translation of Invite (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invite (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-09 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:53+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Petu novan pasvorton retpoŝte."
msgid "E-mail"
msgstr "Retpoŝto"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Username"
msgstr "Uzantnomo"
msgid "Subject"
msgstr "Temo"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "view"
msgstr "rigardi"
msgid "Search"
msgstr "Serĉu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tiu ago ne eblas malfari ."
msgid "Message"
msgstr "Mesaĝo"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "General settings"
msgstr "Ĝeneralaj agordoj"
msgid "Created"
msgstr "Kreita"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupalo"
msgid "To"
msgstr "Al"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrilo"
msgid "View user profile."
msgstr "Rigardu uzantan profilon."
msgid "Request new password"
msgstr "Petu novan pasvorton"
msgid ""
"Visitors can create accounts and no administrator approval is "
"required."
msgstr ""
"Vizitantoj povas krei kontojn kaj aprobo de administranto ne "
"bezonatas."
msgid "<em>Reply-To</em> e-mail address"
msgstr "<em>Respondu-Al</em> retpoŝtadreso"
msgid "Deleted"
msgstr "Forigita"
msgid "details"
msgstr "detaloj"