# Afrikaans translation of Invite (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invite (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Versoek 'n nuwe wagwoord via E-pos."
msgid "E-mail"
msgstr "E-pos"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "view"
msgstr "bekyk"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
msgid "Message"
msgstr "Boodskap"
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene verstellings"
msgid "Created"
msgstr "Geskep"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "To"
msgstr "Aan"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreer"
msgid "Pending"
msgstr "Hangende"
msgid "View user profile."
msgstr "Bekyk gebruikersprofiel"
msgid "Request new password"
msgstr "Versoek nuwe wagwoord"
msgid ""
"Visitors can create accounts and no administrator approval is "
"required."
msgstr "Besoekers kan profiele skep en geen goedkeuring is nodig nie."
msgid "Deleted"
msgstr "Uitgewis"
msgid "details"
msgstr "besonderhede"