# Bahasa Malaysia translation of Invite (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invite (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Memohon kata laluan baru melalui e-mel."
msgid "E-mail"
msgstr "E-mel"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Subject"
msgstr "Subjek"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "view"
msgstr "papar"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "Message"
msgstr "Mesej"
msgid "Settings"
msgstr "Seting"
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Seting maju"
msgid "Created"
msgstr "Dibina"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "To"
msgstr "Kepada"
msgid "From"
msgstr "Daripada"
msgid "Filter"
msgstr "Tapisan"
msgid "View user profile."
msgstr "Lihat profil pengguna."
msgid "Expired"
msgstr "Tamat tempoh"
msgid "Request new password"
msgstr "Mohon kata laluan baru"
msgid ""
"Visitors can create accounts and no administrator approval is "
"required."
msgstr ""
"Pelawat-pelawat boleh membuka akaun dan kebenaran pentadbir tidak "
"diperlukan."
msgid "Deleted"
msgstr "Dipadamkan"
msgid "details"
msgstr "perincian"