# Persian (Farsi) translation of Invite (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invite (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 05:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "درخواست یک گذرواژه جدید از طریق ایمیل"
msgid "E-mail"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "view"
msgstr "نمایش"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل قابل بازگشت نیست."
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Advanced settings"
msgstr "پیکربندی‌های پیشرفته"
msgid "Created"
msgstr "ساخته شده"
msgid "Drupal"
msgstr "دروپال"
msgid "To"
msgstr "تا"
msgid "From"
msgstr "از"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"
msgid "View user profile."
msgstr "دیدن پروفایل کاربر."
msgid "Request new password"
msgstr "درخواست گذرواژه جدید"
msgid "Deleted"
msgstr "حذف شد"
msgid "details"
msgstr "جزئیات"