# Hungarian translation of Invisimail (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invisimail (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 08:39+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid ""
"Every email address in the input text will be replaced with its ascii "
"equivalent."
msgstr ""
"A beviteli szövegben minden e-mail cím karaktere lecserélődik az "
"ASCII-kódú megfelelőjére."
msgid "Encode email addresses"
msgstr "E-mail címek elrejtése"
msgid "Hide email addresses from spam-bots."
msgstr "E-mail címek elrejtése e-mail cím gyűjtő robotok elől."
msgid "Invisimail email address encoding filter"
msgstr "Invisimail e-mail cím elrejtő szűrő"
msgid "No JavaScript - greater compatibility"
msgstr "JavaScript nélkül - jobb kompatibilitás"
msgid "Use JavaScript - greater security"
msgstr "JavaScript használata - jobb biztonság"
msgid ""
"Selecting \"Use JavaScript\" will nearly guarantee protection from "
"spam harvesters. However email addresses will not appear for browsers "
"without JavaScript capability."
msgstr ""
"A \"JavaScript használata\" opció majdnem teljes védelmet garantál "
"az e-mail cím gyűjtő robotoktól. Az e-mail címek nem jelennek meg "
"JavaScript támogatás nélkül."
msgid "Auto-link Emails"
msgstr "Hivatkozások készítése"
msgid "Do not create links."
msgstr "Ne készítsen hivatkozásokat"
msgid "Automatically create links from email addresses."
msgstr "Automatikus hivatkozás készítése e-mail címekből."
msgid ""
"Selecting \"Automatically create links\" will convert email addresses "
"into a clickable \"mailto:\" link."
msgstr ""
"Az \"Automatikus hivatkozás készítése\" opció átkonvertálja az "
"e-mail címeket kattintható \"mailto:\" hivatkozásokká."
msgid "invisimail"
msgstr "invisimail"
msgid "Attempts to thwart spam-bots by encoding email addresses."
msgstr "Megakadályozza a robotokat e-mail címek gyűjtésében."