# French translation of Intranet (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Intranet (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Address: "
msgstr "Adresse : "
msgid "Phone: "
msgstr "Téléphone : "
msgid "Mobile: "
msgstr "Mobile : "
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"
msgid "Deny"
msgstr "Refuser"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Gender"
msgstr "Sexe"
msgid "Male"
msgstr "Homme"
msgid "Female"
msgstr "Femme"
msgid "NO"
msgstr "NON"
msgid "YES"
msgstr "OUI"
msgid "Website"
msgstr "Site web"
msgid "Position: "
msgstr "Poste: "
msgid "Surname"
msgstr "Nom de famille"
msgid "Classification"
msgstr "Classification"
msgid "Intranet"
msgstr "Intranet"
msgid "Birth date"
msgstr "Date de naissance"
msgid "Mobile phone"
msgstr "Téléphone mobile"
msgid "Marital status"
msgstr "Statut marital"
msgid "Number of children"
msgstr "Nombre d'enfants"
msgid "Weight: "
msgstr "Poids : "