# Russian translation of Input Formats (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Input Formats (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Пользовательский интерфейс"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Overridden"
msgstr "Переопределяемые"
msgid "Normal"
msgstr "Обычное"
msgid "configure"
msgstr "настроить"
msgid "Revert"
msgstr "Вернуть"
msgid "revert"
msgstr "откатить"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Input Formats"
msgstr "Формат ввода"
msgid "export"
msgstr "экспорт"
msgid "Broken"
msgstr "Прервано"
msgid "Import code"
msgstr "Импорт кода"
msgid "All roles may use default format"
msgstr ""
"Все роли могут использовать формат по "
"умолчанию"
msgid "No roles may use this format"
msgstr "Роли не используют этот формат"
msgid "Set default format"
msgstr "Установить формат по умолчанию"
msgid "No settings are available."
msgstr "Нет доступных настроек."
msgid "Export @format"
msgstr "Экспорт @format"