# Romanian translation of Input Formats (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Input Formats (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-30 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 14:24+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfață utilizator"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Overridden"
msgstr "Suprascrisă"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "configure"
msgstr "configurează"
msgid "Revert"
msgstr "Revenire"
msgid "revert"
msgstr "revenire"
msgid "Machine name"
msgstr "Nume maşină"
msgid "All roles may use default format"
msgstr "Toate rolurile pot folosi formatul implicit"
msgid "No roles may use this format"
msgstr "Nici un rol nu poate folosi acest format"
msgid "Set default format"
msgstr "Setează formatul implicit"
msgid "No settings are available."
msgstr "Nu există opţiuni."