# Arabic translation of Input Formats (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Input Formats (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-28 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Import"
msgstr "استورد"
msgid "Export"
msgstr "صَدِّر"
msgid "Default"
msgstr "مبدئي"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم البرمجي"
msgid ""
"Filter format names need to be unique. A format named %name already "
"exists."
msgstr ""
"يجب أن تكون أسماء مرشحات التنسيق "
"مميزة. يوجد سلفا مرشح يحمل الاسم %name."
msgid "Deleted input format %format."
msgstr "حُذف نسق الإدخال %format."