# Czech translation of Infinite Scroll (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Infinite Scroll (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-11 17:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ předchozí"
msgid "next ›"
msgstr "následující ›"
msgid ""
"For more information, please refer to the <a href=\"@help\">help "
"section</a>, or the <a href=\"@handbook\">online Drupal handbooks</a>. "
"You may also post at the <a href=\"@forum\">Drupal forum</a>, or view "
"the wide range of <a href=\"@support\">other support options</a> "
"available."
msgstr ""
"Více informací lze nalézt v <a href=\"@help\">sekci nápovědy</a> "
"nebo <a href=\"@handbook\">online příručkách Drupalu</a>. Můžete "
"se rovněž obrátit na <a href=\"http://www.drupal.cz/forum\">české "
"diskusní fórum o Drupalu</a>. Poslední možností je <a "
"href=\"@support\">podpora od externích subjektů</a>."
msgid ""
"<h1 class=\"title\">Welcome to your new Drupal website!</h1><p>Please "
"follow these steps to set up and start using your website:</p>"
msgstr ""
"<h1 class=\"title\">Vítejte na Vašem novém Drupal "
"webu!</h1><p>Prosím postupujte podle následujících kroků, které "
"jsou nutné pro základní nastavení webu:</p>"
msgid ""
"<strong>Configure your website</strong> Once logged in, visit the <a "
"href=\"@admin\">administration section</a>, where you can <a "
"href=\"@config\">customize and configure</a> all aspects of your "
"website."
msgstr ""
"<strong>Nastavte svůj web</strong> Jakmile se přihlásíte, "
"navštivte stránku <a href=\"@admin\">administrace</a>, kde můžete "
"<a href=\"@config\">nastavit a upravit</a> všechna nastavení webu."
msgid ""
"<strong>Enable additional functionality</strong> Next, visit the <a "
"href=\"@modules\">module list</a> and enable features which suit your "
"specific needs. You can find additional modules in the <a "
"href=\"@download_modules\">Drupal modules download section</a>."
msgstr ""
"<strong>Povolte další funkce</strong> Podívejte se na stránku se "
"seznamem <a href=\"@modules\">modulů</a> a povolte si funkce, které "
"pro Váš web potřebujete. Další moduly můžete stáhnout v sekci "
"<a href=\"@download_modules\">stažení modulů na webu "
"Drupal.org</a>."
msgid ""
"<strong>Customize your website design</strong> To change the \"look "
"and feel\" of your website, visit the <a href=\"@themes\">themes "
"section</a>. You may choose from one of the included themes or "
"download additional themes from the <a "
"href=\"@download_themes\">Drupal themes download section</a>."
msgstr ""
"<strong>Upravte vzhled vašeho webu</strong> Pro změnu tématu "
"vzhledu navštivte stránku <a href=\"@themes\">administrace "
"témat</a>. Můžete si vybrat některé z témat již obsažených v "
"čisté instalaci Drupalu, nebo stáhnout další ze sekce <a "
"href=\"@download_themes\">stažení témat vzhledu na Drupal.org</a>."
msgid ""
"<strong>Start posting content</strong> Finally, you can <a "
"href=\"@content\">create content</a> for your website. This message "
"will disappear once you have promoted a post to the front page."
msgstr ""
"<strong>Začněte tvořit obsah</strong> Nakonec zbývá jen <a "
"href=\"@content\">vytvořit obsah</a>. Tato stránka zmizí, jakmile "
"vytvoříte první příspěvek se zobrazením na hlavní stránce."