# Polish translation of Inf08 (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Inf08 (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-28 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "sidebar left"
msgstr "Lewy pasek boczny"
msgid "sidebar right"
msgstr "Prawy pasek boczny"
msgid "content"
msgstr "zawartość"
msgid "footer"
msgstr "stopka"
msgid "@count new"
msgstr "nowe: @count"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "content top"
msgstr "nad treścią"
msgid "content bottom"
msgstr "pod treścią"
msgid "header"
msgstr "nagłówek"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid " in "
msgstr " w "
msgid "@time ago"
msgstr "@time temu"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Pokazuj linię z odnośnikami nawigacyjnymi"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Wprowadź słowa, które mają zostać wyszukane."
msgid "Category settings"
msgstr "Ustawienia kategorii"