# Norwegian Bokmål translation of Inf08 (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Inf08 (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-20 15:19+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "sidebar left"
msgstr "venstre sidestolpe"
msgid "sidebar right"
msgstr "høgre sidestolpe"
msgid "content"
msgstr "innhold"
msgid "footer"
msgstr "bunntekst"
msgid "@count new"
msgstr "@count nye"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "content top"
msgstr "innhold øverst"
msgid "content bottom"
msgstr "innhold nederst"
msgid "header"
msgstr "topptekst"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid " in "
msgstr " i "
msgid "@time ago"
msgstr "@time siden"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Vis navigasjonssti"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Skriv inn ønskede søkekriterier."