# Persian, Farsi translation of Inf08 (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Inf08 (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "sidebar left"
msgstr "نوار سمت چپ"
msgid "sidebar right"
msgstr "نوار سمت راست"
msgid "content"
msgstr "محتوا"
msgid "footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "@count new"
msgstr "@count جدید"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "content top"
msgstr "بالای محتوا"
msgid "content bottom"
msgstr "پایین محتوا"
msgid "header"
msgstr "سر صفحه"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid " in "
msgstr " در "
msgid "@time ago"
msgstr "@time قبل"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"عبارتی را که می‌خواهید جستجو گردد را "
"وارد نمایید."
msgid "Display mission statement only on front page"
msgstr "نمایش بیانیه سازمان فقط در صفحه اول"
msgid "@date / Posted by !author"
msgstr "@date / ارسال‌شده توسط !author"