# Russian translation of Inf08 (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Inf08 (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "sidebar left"
msgstr "левая боковая панель"
msgid "sidebar right"
msgstr "правая боковая панель"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "footer"
msgstr "подвал"
msgid "@count new"
msgstr "@count новых"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "content top"
msgstr "над содержимым"
msgid "content bottom"
msgstr "под содержимым"
msgid "header"
msgstr "шапка"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid " in "
msgstr " в "
msgid "@time ago"
msgstr "@time назад"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Показывать навигационную линейку"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Введите ключевые слова для поиска."
msgid "Category settings"
msgstr "Настройки категории"
msgid "@date / Posted by !author"
msgstr "@date / Сохранено !author"
msgid "Comment links settings"
msgstr ""
"Настройки ссылок на форму "
"комментирования"