# German translation of Inf08 (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Inf08 (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-13 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "sidebar left"
msgstr "Linke Seitenleiste"
msgid "sidebar right"
msgstr "Rechte Seitenleiste"
msgid "content"
msgstr "Inhalt"
msgid "footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "@count new"
msgstr "@count neu"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "content top"
msgstr "Anfang des Inhalts"
msgid "content bottom"
msgstr "Inhalt unten"
msgid "header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid " in "
msgstr " in "
msgid "@time ago"
msgstr "vor @time"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Pfadnavigation anzeigen"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "sidebar"
msgstr "Seitenleiste"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Die Begriffe eingeben, nach denen gesucht werden soll."
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
msgstr[0] "Kommentar"
msgstr[1] "Kommentare"
msgid "Where should your mission statement be displayed?"
msgstr "Wo soll der Leitspruch angezeigt werden?"
msgid "Display mission statement only on front page"
msgstr "Leitspruch nur auf der Startseite anzeigen"
msgid "Display mission statement on all pages"
msgstr "Leitspruch auf allen Seiten anzeigen"
msgid "Use custom settings for each content type instead of the default above"
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Einstellungen für jeden Inhaltstypen statt des "
"Standard-Modus verwenden"
msgid "Go to Homepage"
msgstr "Zur Startseite gehen"