# Russian translation of Indymedia cities list (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indymedia cities list (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Expanded"
msgstr "Развёрнутый"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "List type"
msgstr "Тип списка"
msgid "Collapsible"
msgstr "Сворачиваемое"
msgid "Collapsed"
msgstr "Свернуто"
msgid "Languages"
msgstr "Языки"
msgid "Refresh rate"
msgstr "Автообновление"
msgid "Mouseover"
msgstr "При наведении мыши"
msgid "Click"
msgstr "Клик"
msgid "User interface settings"
msgstr ""
"Настройки пользовательского "
"интерфейса"
msgid "Accordion"
msgstr "Аккордеон"