# Scots Gaelic translation of IndexPage (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IndexPage (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
msgid "List"
msgstr "Liosta"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Language"
msgstr "Cànan"
msgid "Yes"
msgstr "Tha"
msgid "No"
msgstr "Chan eil"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Category"
msgstr "Roinn-seòrsa"
msgid "Node type"
msgstr "Seòrsa an nòd"
msgid "Updated"
msgstr "Air ùrachadh"
msgid "Promoted"
msgstr "Brosnaichte"
msgid "Created"
msgstr "Air a chruthachadh"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Count"
msgstr "Cunnt"
msgid "Table"
msgstr "Clàr"
msgid "published"
msgstr "foillsichte"