# Portuguese, Brazil translation of Importer (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Importer (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 21:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-11 20:18+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "Data type"
msgstr "Tipo de dado"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Upload file"
msgstr "Enviar Arquivo"
msgid ""
"The selected file %filename cannot not be uploaded. Only files with "
"the following extensions are allowed: %extensions."
msgstr ""
"O arquivo selecionado %filename não pode ser enviado. Apenas arquivos "
"com as seguintes extensões podem ser enviados: %extensions."
msgid "Could not open !filename"
msgstr "Não se pode abrir o arquivo !filename"
msgid "Are you sure you want to drop the table %table?"
msgstr "Você tem certeza que deseja apagar a tabela %table?"
msgid "Upload a .zip file"
msgstr "Enviar arquivo .zip"
msgid "Choose a table and a field to modify"
msgstr "Escolha uma tabela e um campo para modificar"
msgid ""
"Your php instalation doesn't have zip manipulation capabilities. "
"Prease install zlib php library to use this feature."
msgstr ""
"Sua instalação do php não tem a possue a capacidade de manipular "
"zip. Então instale  a biblioteca zlib no php para usar essa opção."
msgid "Upload successful!"
msgstr "Enviado com sucesso!"
msgid ""
"File @file was succesfully saved in the directory @dir under the name "
"%newfile"
msgstr ""
"Arquivo @file foi salvo com sucesso no diretório @dir com o nome de "
"%newfile"
msgid "Choose a file and operation type"
msgstr "Escolha um arquivo e o tipo de operação"
msgid "You should have at least one file."
msgstr "Você deve ter pelo menos um arquivo"
msgid "SQL commands to be executed"
msgstr "Comandos SQL para serem executados"
msgid "SQL command !digits:"
msgstr "Comando SQL !digits:"
msgid "import data"
msgstr "importar dados"
msgid "Name of the field that has been modified."
msgstr "Nome do campo que foi modificado."