# Ukrainian translation of IM Control (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IM Control (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-02 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Display"
msgstr "Показ"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Delete all"
msgstr "Видалити все"
msgid "Background color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Text color"
msgstr "Колір тексту"
msgid "Online"
msgstr "В мережі"
msgid "Purple"
msgstr "Пурпуровий"
msgid "User does not exist."
msgstr "Користувача не існує."
msgid "Pink"
msgstr "Рожевий"
msgid "Green"
msgstr "Зелений"
msgid "Blue"
msgstr "Синій"
msgid "Offline"
msgstr "Не в мережі"
msgid "Orange"
msgstr "Помаранчевий"
msgid "Border color"
msgstr "Колір рамки"
msgid "Black"
msgstr "Чорний"
msgid "QQ"
msgstr "QQ"
msgid "Yahoo! ID"
msgstr "Yahoo! ID"
msgid "Default format"
msgstr "Базовий формат"
msgid "Custom options"
msgstr "Налаштовувані параметри"
msgid "Hyperlink"
msgstr "Гіперпосилання"
msgid "Instant Messenger"
msgstr "Онлайн мессенджер"