# Polish translation of IM Control (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IM Control (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Delete all"
msgstr "Usuń wszystko"
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tła"
msgid "Text color"
msgstr "Kolor tekstu"
msgid "Online"
msgstr "Włączona"
msgid "Purple"
msgstr "Purpurowy"
msgid "Pink"
msgstr "Różowy"
msgid "Green"
msgstr "Zielony"
msgid "Blue"
msgstr "Niebieski"
msgid "Offline"
msgstr "Niedostępny"
msgid "Orange"
msgstr "Pomorańczowy"
msgid "Border color"
msgstr "Kolor ramki"
msgid "Black"
msgstr "Czarny"
msgid "QQ"
msgstr "QQ"
msgid "Default format"
msgstr "Format domyślny"
msgid "Instant Messenger"
msgstr "Komunikator"