# Russian translation of IMCE Watermark (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE Watermark (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "bottom"
msgstr "снизу"
msgid "top"
msgstr "сверху"
msgid "center"
msgstr "по центру"
msgid "left"
msgstr "слева"
msgid "right"
msgstr "справа"
msgid "IMCE"
msgstr "IMCE"
msgid "Common settings"
msgstr "Общие настройки"
msgid "Watermark"
msgstr "Водяной знак"
msgid "Imagecache presets"
msgstr "Наборы Правил Imagecache"
msgid "Image styles"
msgstr "Стили изображения"
msgid "Watermark disabled"
msgstr "Водяной знак отключен"
msgid "Manual script watermark"
msgstr "Скрипт для водяного знака"
msgid "Imagecache watermark action"
msgstr "Водяной знак через Imagecache"
msgid "Manual script watermark settings"
msgstr "Настройки водяного знака скриптом"
msgid "Current selected image"
msgstr "Выбранный рисунок"
msgid "Watermark image"
msgstr "Рисунок водяного знака"
msgid "Choose file to change image"
msgstr "Выбрать файл для смены рисунка"
msgid "Horizontal position of watermark"
msgstr ""
"Горизонтальное положение водяного "
"знака"
msgid "middle"
msgstr "посредине"
msgid "Vertical position of watermark"
msgstr ""
"Вертикальное положение водяного "
"знака"