# Ukrainian translation of IMCE Watermark (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE Watermark (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "bottom"
msgstr "знизу"
msgid "top"
msgstr "зверху"
msgid "center"
msgstr "по центру"
msgid "left"
msgstr "зліва"
msgid "right"
msgstr "справа"
msgid "IMCE"
msgstr "IMCE"
msgid "Watermark"
msgstr "Водяний знак"
msgid "Control how your image/file browser works."
msgstr ""
"Керування роботою оглядача "
"зображень/файлів."
msgid "Watermark disabled"
msgstr "Водяний знак вимкнено"
msgid "Manual script watermark"
msgstr "Ручний сценарій водяного знаку"
msgid "Imagecache watermark action"
msgstr "Дія водяного знаку Imagecache"
msgid "Manual script watermark settings"
msgstr ""
"Налаштування ручного сценарію "
"водяного знаку"
msgid "Current selected image"
msgstr "Наразі обране зображення"
msgid "Watermark image"
msgstr "Малюнок водяного знаку"
msgid "Choose file to change image"
msgstr "Оберіть файл для зміни зображення"
msgid "Horizontal position of watermark"
msgstr "Горизонтальна позиція водяного знаку"
msgid "middle"
msgstr "середина"
msgid "Vertical position of watermark"
msgstr "Вертикальна позиція водяного знаку"