# Ukrainian translation of IMCE unzip (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE unzip (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "File deletion successful: %files."
msgstr "Файл успішно видалено: %files."
msgid "Internal error"
msgstr "Внутрішня помилка"
msgid "Read error"
msgstr "Помилка зчитування"
msgid "Write error"
msgstr "Помилка запису"
msgid "Can't open file"
msgstr "Не вдалося відкрити файл"
msgid "Memory allocation failure"
msgstr ""
"Помилка під час спроби отримання "
"пам’яті"
msgid "Invalid argument"
msgstr "Неправильний аргумент"