# French translation of IMCE unzip (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE unzip (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-29 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "File deletion successful: %files."
msgstr "Suppression du(des) fichier(s) avec succès : %files."
msgid "Read error"
msgstr "Erreur de lecture"
msgid "CRC error"
msgstr "Erreur CRC"
msgid "Zlib error"
msgstr "Erreur Zlib"
msgid "Unzip files"
msgstr "Décompresser les fichiers"
msgid "Maximum number of files to extract from a zip file"
msgstr "Nombre maximum de fichiers à extraire dans une archive zip"
msgid "Unzip"
msgstr "Décompresser"
msgid "Delete the zip file after unzip ?"
msgstr "Supprimer l'archive zip après la décompression ?"
msgid "Only %nb files will be extracted from the zip file"
msgstr "Seulement %nb fichiers seront extraits de ce fichier d'archive zip"
msgid "Only 50 files will be extracted from the zip file"
msgstr "Seulement 50 fichiers seront extraits de ce fichier d'archive zip"
msgid "Unzip the file ?"
msgstr "Décompresser le fichier ?"
msgid "Unzip of %file successful"
msgstr "Décompression de %file réussie"
msgid "No zip file"
msgstr "Pas de fichier zip"
msgid "Error for %filepath = %error"
msgstr "Erreur pour %filepath = %error"
msgid "Extraction of %filename."
msgstr "Extraction de %filename."
msgid "Extraction of %filename"
msgstr "Extraction de %filename"
msgid "Can't create %filename"
msgstr "Impossible de créer %filename"
msgid "Can not scale image %filename"
msgstr "Ne peut redimensionner l'image %filename"