# Polish translation of IMCE Tools (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE Tools (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-05 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Case insensitive"
msgstr "Nie uwzględniaj wielkości liter"
msgid "Invalid user"
msgstr "Niewłaściwy użytkownik"
msgid "User @name"
msgstr "Użytkownik @name"
msgid "Search for files in current directory an subdirectories"
msgstr ""
"Szukaj plików w aktualnych katalogu oraz wszystkich jego "
"podkatalogach"