# Swedish translation of IMCE Rename (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE Rename (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-11 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Rename"
msgstr "Byt namn"
msgid "New name"
msgstr "Nytt namn"
msgid "Rename successful! Renamed \"@old_file\" to \"@new_file\""
msgstr ""
"Omdöpning genomfördes utan problem! Bytte namn på \"@old_file\" "
"till \"@new_file\""
msgid ""
"Failed to rename file \"@old_file\" to \"@new_file\" because "
"\"@new_file\" already exists"
msgstr ""
"Misslyckades med att döpa om fil \"@old_file\" till \"@new_file\" "
"eftersom \"@new_file\" redan finns"
msgid "IMCE Rename"
msgstr "Omdöpning i IMCE"
msgid "Adds image renaming functionality to IMCE"
msgstr "Lägger till en funktion för att kunna döpa om bilder i IMCE"
msgid "Only one file can be renamed at a time."
msgstr "Endast en fil kan döpas om samtidigt."
msgid "Rename successful! Renamed \"@old_dir\" to \"@new_dir\""
msgstr ""
"Omdöpning genomfördes utan problem! Bytte namn på \"@old_dir\" till "
"\"@new_dir\""
msgid "Failed to rename directory \"@old_dir\" to \"@new_dir\""
msgstr ""
"Misslyckades med att byta namn på katalog \"@old_dir\" till "
"\"@new_dir\""