# Dutch translation of IMCE Rename (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE Rename (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 01:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Rename"
msgstr "Naam wijzigen"
msgid "New name"
msgstr "Nieuwe naam"
msgid "Rename successful! Renamed \"@old_file\" to \"@new_file\""
msgstr "Naamswijziging gelukt! '@old_file' is hernoemd naar '@new_file'"
msgid ""
"Failed to rename file \"@old_file\" to \"@new_file\" because "
"\"@new_file\" already exists"
msgstr ""
"De naamswijziging van '@old_file' naar '@new_file' is mislukt omdat "
"'@new_file' al bestaat."
msgid "Only one file can be renamed at a time."
msgstr "Slechts één bestand kan tegelijkertijd worden hernoemd."
msgid "Rename successful! Renamed \"@old_dir\" to \"@new_dir\""
msgstr "De naamswijziging is gelukt! '@old_dir' is hernoemd naar '@new_dir'"
msgid "Failed to rename directory \"@old_dir\" to \"@new_dir\""
msgstr "Het hernoemen van de map '@old_dir' naar '@new_dir' is mislukt"