# Hungarian translation of IMCE Rename (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE Rename (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Rename"
msgstr "Átnevezés"
msgid "New name"
msgstr "Új név"
msgid "Rename successful! Renamed \"@old_file\" to \"@new_file\""
msgstr ""
"Az átnevezés sikerült! „@old_file” átnevezve erre: "
"„@new_file”"
msgid ""
"Failed to rename file \"@old_file\" to \"@new_file\" because "
"\"@new_file\" already exists"
msgstr ""
"Nem sikerült „@old_file” átnevezése erre: „@new_file”, mert "
"„@new_file” már létezik."
msgid "IMCE Rename"
msgstr "IMCE Rename"
msgid "Adds image renaming functionality to IMCE"
msgstr "Képessé teszi az IMCE-t képek átnevezésére"
msgid "Only one file can be renamed at a time."
msgstr "Egyszerre csak egy fájlt lehet átnevezni."
msgid "Rename successful! Renamed \"@old_dir\" to \"@new_dir\""
msgstr ""
"Az átnevezés sikerült! „@old_dir” átnevezve erre: "
"„@new_dir”"
msgid "Failed to rename directory \"@old_dir\" to \"@new_dir\""
msgstr ""
"Nem sikerült „@old_dir” könyvtár átnevezése erre: "
"„@new_dir”"