# Swedish translation of IMCE Mkdir (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE Mkdir (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 20:17+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "Add subdirectories"
msgstr "Lägg till underkataloger"
msgid "Remove subdirectories"
msgstr "Ta bort underkataloger"
msgid "Maximum number of subdirectories"
msgstr "Största antal underkataloger"
msgid ""
"This setting is applicable only if you allow subdirectory creation "
"under any of the predefined directories. Define here the maximum "
"number of subdirectories a directory can have. Setting this to 0 "
"removes the limit and also allows infinite subdirectory depth."
msgstr ""
"Denna inställning gäller endast om du tillåter att underkataloger "
"skapas under någon av de fördefinierade katalogerna. Ange här det "
"största antalet underkataloger en katalog kan ha. Ange 0 för att ta "
"bort gränsen och tillåta oändligt djup i katalogstrukturen."
msgid "Subdirectory name"
msgstr "Namn på underkatalog"
msgid "Manage subdirectories"
msgstr "Hantera underkataloger"
msgid ""
"%dirname is not a valid directory name. It should contain only "
"alphanumeric characters, hyphen and underscore."
msgstr ""
"%dirname är inte ett giltigt katalognamn. Det får endast innehålla "
"alfanumeriska tecken, bindestreck och understreck."
msgid "Subdirectory %dir already exists."
msgstr "Underkatalogen %dir existerar redan."
msgid "Subdirectory %dir could not be created."
msgstr "Underkatalogen %dir kunde inte skapas."
msgid "Subdirectory %dir has been added."
msgstr "Underkatalogen %dir har skapats."
msgid "Subdirectory %dir does not exist."
msgstr "Underkatalogen %dir existerar inte."
msgid "Subdirectory %dir could not be removed."
msgstr "Underkatalogen %dir kunde inte tas bort."
msgid "Subdirectory %dir has been removed."
msgstr "Underkatalogen %dir har tagits bort."
msgid "%path could not be removed."
msgstr "%path kunde inte tas bort."
msgid "IMCE Mkdir"
msgstr "IMCE Mkdir"
msgid "Allows users manage directories in IMCE"
msgstr "Tillåter användare att hantera kataloger via IMCE"
msgid "Manage directories"
msgstr "Hantera kataloger"
msgid "You are not alllowed to create more than %num directories."
msgstr "Du får inte skapa fler än %num kataloger."
msgid ""
"Are you sure want to delete this subdirectory with all directories and "
"files in it?"
msgstr ""
"Vill du verkligen ta bort den här underkatalogen samt kataloger och "
"filer inom den?"