# Galician translation of IMCE Mkdir (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE Mkdir (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "Add subdirectories"
msgstr "Engadir subdirectorios"
msgid "Remove subdirectories"
msgstr "Borrar subdirectorios"
msgid "Maximum number of subdirectories"
msgstr "Número máximo de subdirectorios"
msgid ""
"This setting is applicable only if you allow subdirectory creation "
"under any of the predefined directories. Define here the maximum "
"number of subdirectories a directory can have. Setting this to 0 "
"removes the limit and also allows infinite subdirectory depth."
msgstr ""
"Esta configuración é aplicable só si está permitida a creación de "
"subdirectorios dentro dalgún dos directorios predefinidos. Defina "
"aquí o número máximo de subdirectorios que pode teer un "
"subdirectorio. Establecer este límite a 0 permite unha profundidade "
"infinita de subdirectorios."
msgid "Subdirectory name"
msgstr "Nome do subdirectorio"
msgid ""
"%dirname is not a valid directory name. It should contain only "
"alphanumeric characters, hyphen and underscore."
msgstr ""
"%dirname non é un nome de directorio válido. Debería conter "
"únicamente caracteres alfanuméricos, guións e guións baixos."
msgid "Subdirectory %dir already exists."
msgstr "O subdirectorio %dir xa existe."
msgid "Subdirectory %dir could not be created."
msgstr "O subdirectorio %dir non se puido crear."
msgid "Subdirectory %dir has been added."
msgstr "O subdirectorio %dir foi engadido."
msgid "Subdirectory %dir does not exist."
msgstr "O subdirectorio %dir non existe."
msgid "Subdirectory %dir has been removed."
msgstr "O subdirectorio %dir foi borrado."
msgid "%path could not be removed."
msgstr "%path non se puido borrar."
msgid "IMCE Mkdir"
msgstr "IMCE Mkdir"
msgid "You are not alllowed to create more than %num directories."
msgstr "Vostede non pode crear máis de %num directorios."
msgid ""
"Are you sure want to delete this subdirectory with all directories and "
"files in it?"
msgstr ""
"¿Seguro que quere borrar este subdirectorio con todos os directorios "
"e arquivos que conten?"