# Ukrainian translation of IMCE for FileField (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE for FileField (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 23:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "Select"
msgstr "Вибір"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Можна використовувати лише файли з "
"наступними розширеннями: %files-allowed."
msgid ""
"The referenced file could not be used because the file does not exist "
"in the database."
msgstr ""
"Файл за посиланням не може бути "
"використаний, оскільки цей файл "
"відсутній в базі даних."
msgid "You do not have permission to use the selected file."
msgstr ""
"Ви не маєте прав на використання "
"обраного файла."
msgid ""
"Allow users to select files from <a href=\"!url\">IMCE File "
"Browser</a> for this field."
msgstr ""
"Дозволити користувачам для цього поля "
"обирати файли з <a href=\"!url\">Оглядача "
"файлів IMCE </a> for this field."
msgid "Open File Browser"
msgstr "Відкрити оглядач файлів"