# Lithuanian translation of IMCE Crop (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE Crop (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-21 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "The selected file %file could not be copied."
msgstr "Pasirinktas failas %file negali būti kopijuojamas."
msgid "Crop"
msgstr "Apkirpti"
msgid "Width x Height"
msgstr "Plotis x Aukštis"
msgid "Create a new image"
msgstr "Sukurti naują vaizdą."
msgid "%filename is not an image."
msgstr "%filename ne vaizdas."
msgid "Start from (X:Y)"
msgstr "Pradėti nuo (X:Y)"
msgid "Image cropping successful: %files."
msgstr "Paveikslėlis apkarpytas sėkmingai %files."
msgid "Crop must be inside the image boundaries."
msgstr "Apkirpimas turi būt paveikslėlio ribose."
msgid "%filename cannot be cropped."
msgstr "%filename neįmanoma apkirpti."
msgid "Adds image cropping functionality to IMCE"
msgstr "Prideda paveikslėlių apkirpimo galimybę prie IMCE"