# Kannada translation of IMCE (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2013 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-30 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Prefix"
msgstr "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜೊಡಿಸು"
msgid "Suffix"
msgstr "ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೊಡಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "root"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "link"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿ"
msgid "n/a"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "Upload"
msgstr "ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "Navigation"
msgstr "ಸಂಚಾರ"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "Browse"
msgstr "ವೀಕ್ಷಿಸು"
msgid "File Browser"
msgstr "ಕಡತ ವೀಕ್ಷಕ"
msgid "unlimited"
msgstr "ಅನಿಯಮಿತ"
msgid "MB"
msgstr "ಎಂಬಿ"
msgid "image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Thumbnails"
msgstr "ತಂಬ್‍ನೈಲ್‍ಗಳು"
msgid "Directories"
msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು"
msgid "Please select a file."
msgstr ""
"ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಡತದ "
"ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸು!"
msgid "You are not allowed to operate on more than %num files."
msgstr ""
"%num ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್ "
"ಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ."
msgid "%filename is not an image."
msgstr "%filename ಎನ್ನುವುದು ಚಿತ್ರವಲ್ಲ"
msgid "You must select at least %num files."
msgstr "ಕನಿಷ್ಟ %num ಫೈಲುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
msgid "Tips"
msgstr "ಸಲಹೆಗಳು"