# Nepali translation of IMCE (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-22 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 16:21+0000\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "क्रियाहरू"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुस"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Weight"
msgstr "भार"
msgid "root"
msgstr "मूल"
msgid "none"
msgstr "कुनैपनि हैन"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Help"
msgstr "सहायता"
msgid "MB"
msgstr "मेगाबाईट"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"एउटा अनपेक्षित विकल्प "
"भेटिएको छ। कृपया साईट "
"प्रशासकलाई सम्पर्क "
"गर्नुस।"