# Georgian translation of IMCE (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "size"
msgstr "ზომა"
msgid "Prefix"
msgstr "პრეფიქსი"
msgid "Suffix"
msgstr "სუფიქსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "File"
msgstr "ფაილი"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Size"
msgstr "ზომა"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "none"
msgstr "არცერთი"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Help"
msgstr "დახმარება"
msgid "link"
msgstr "ბმული"
msgid "Display"
msgstr "ჩვენება"
msgid "Upload"
msgstr "ატვირთვა"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Create"
msgstr "შექმნა"
msgid "File name"
msgstr "ფაილის სახელი"
msgid "File size"
msgstr "ფაილის ზომა"
msgid "User role"
msgstr "მომხმარებლის როლი"
msgid "Width"
msgstr "სიგანე"
msgid "Height"
msgstr "სიმაღლე"
msgid "Media"
msgstr "მედია"
msgid "Unlimited"
msgstr "ულიმიტო"
msgid "Directory"
msgstr "დირექტორია"
msgid "Navigation"
msgstr "ნავიგაცია"
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "Permissions"
msgstr "უფლებები"
msgid "image"
msgstr "სურათი"
msgid "date"
msgstr "თარიღი"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"შეცდომა ფაილის "
"ატვირთვისას. ატვირთული "
"ფაილის გადაადგილება ვერ "
"მოხერხდა."
msgid "upload files"
msgstr "ფაილების ატვირთვა"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"მხოლოდ შემდეგი "
"გაფართოების ფაილებია "
"დაშვებული: %files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"ფაილი %filesize აღემატება "
"ფაილის %maxsize-ის მაქსიმალურ "
"ზომას."
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"დაფიქსირდა არასწორი "
"არჩევანი. გთხოვთ, "
"დაუკავშირდეთ საიტის "
"ადმინისტრატორს."