# Afghanistan Persian translation of Indymedia IMC Alba (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indymedia IMC Alba (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Article"
msgstr "مقاله"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Articles"
msgstr "مقالات"
msgid "Comments"
msgstr "نظر‌یات"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Number"
msgstr "عدد"
msgid "Category"
msgstr "دسته"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "Update options"
msgstr "گزینه‌های به‌روزرسانی"
msgid "Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش"
msgid "Comment"
msgstr "نظر"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "Database password"
msgstr "رمز مخزن داده"
msgid "Database name"
msgstr "نام مخزن داده"
msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"
msgid "Titles only"
msgstr "فقط عناوین"
msgid "Front page"
msgstr "صفحه اول"
msgid "Deleted"
msgstr "حذف شد"
msgid "Syndicate"
msgstr "جمع آوری"
msgid "Style"
msgstr "اصلوب"
msgid "Comment settings"
msgstr "تنظیمات نظر"
msgid "Hide"
msgstr "پنهان کن"
msgid "Default comment setting"
msgstr "تنظیماتپیشفرض نظر"
msgid "Date - newest first"
msgstr "تاریخ - ابتدا جدیدترین"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "تاریخ - ابتدا قدیمی‌ترین"
msgid "No content available."
msgstr "هیچ محتوایی در دسترس نیست."