# Chinese, Traditional translation of Indymedia IMC Alba (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indymedia IMC Alba (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "moderate content"
msgstr "管理內容"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Confirm"
msgstr "確定"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Article"
msgstr "文章"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Articles"
msgstr "文章"
msgid "Comments"
msgstr "回應"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Number"
msgstr "數字"
msgid "Category"
msgstr "分類"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Promoted"
msgstr "推薦"
msgid "Update options"
msgstr "更新選項"
msgid "Visibility"
msgstr "可見性"
msgid "Comment"
msgstr "回應"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "Color"
msgstr "色彩"
msgid "Database password"
msgstr "資料庫的密碼"
msgid "Database name"
msgstr "資料庫名稱"
msgid "Hidden"
msgstr "隱藏"
msgid "Titles only"
msgstr "只顯示標題"
msgid "Front page"
msgstr "首頁"
msgid "Deleted"
msgstr "已刪除"
msgid "Syndicate"
msgstr "訂閱"
msgid "Style"
msgstr "樣式"
msgid "administer comments"
msgstr "管理回應"
msgid "Comment settings"
msgstr "回應設定"
msgid "Read only"
msgstr "只能閱讀，不能發表回應"
msgid "Hide"
msgstr "隱藏"
msgid "Default comment setting"
msgstr "預設的回應設定"
msgid "Read/Write"
msgstr "可以發表回應"
msgid ""
"Users with the <em>administer comments</em> permission will be able to "
"override this setting."
msgstr "具有<em>管理回應</em>權限的使用者，能夠不被此設定限制。"
msgid "Date - newest first"
msgstr "日期—新的優先"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "日期—舊的優先"
msgid "Go back"
msgstr "返回"
msgid "Database host"
msgstr "資料庫主機"
msgid "No content available."
msgstr "沒有可用的內容。"
msgid "Default display order"
msgstr "預設的顯示順序"
msgid ""
"The default sorting for new users and anonymous users while viewing "
"comments. These users may change their view using the comment control "
"panel. For registered users, this change is remembered as a persistent "
"user preference."
msgstr "新使用者和匿名使用者的預設的顯示回應順序。這些使用者可以透過回應控制面板來改變顯示順序。對於已註冊的使用者，他們所選擇的顯示設定，會儲存起來供以後使用。"
msgid "!num"
msgstr "!num"