# Pashto translation of Indymedia IMC Alba (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indymedia IMC Alba (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "Confirm"
msgstr "تاييد"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Article"
msgstr "مقاله"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Comments"
msgstr "څرګندونې"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Category"
msgstr "ټولی"
msgid "Update"
msgstr "اوسمهالیز"
msgid "Time"
msgstr "وخت"
msgid "Update options"
msgstr "غوراوي اوسمهالیزول"
msgid "Visibility"
msgstr "لیدوړتیا"
msgid "Comment"
msgstr "تبصره"
msgid "Published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "Color"
msgstr "رنګ"
msgid "Database password"
msgstr "توکبنسټ پټ توری"
msgid "Database name"
msgstr "توکبنسټ نوم"
msgid "Hidden"
msgstr "پټ"
msgid "Titles only"
msgstr "یوازې سرليک"
msgid "Front page"
msgstr "مخ پاڼه"
msgid "Deleted"
msgstr "ړنګ شو"
msgid "Style"
msgstr "ډول"
msgid "Hide"
msgstr "پټول"