# Georgian translation of Indymedia IMC Alba (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indymedia IMC Alba (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Confirm"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Article"
msgstr "სტატია"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Comments"
msgstr "კომენტარები"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Number"
msgstr "რიცხვი"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Time"
msgstr "დრო"
msgid "Visibility"
msgstr "ხილვადობა"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Color"
msgstr "ფერი"
msgid "Database password"
msgstr "მონაცემთა ბაზის პაროლი"
msgid "Database name"
msgstr "მონაცემთა ბაზის სახელი"
msgid "Hidden"
msgstr "დამალული"
msgid "Titles only"
msgstr "მხოლოდ სათაურები"
msgid "Front page"
msgstr "მთავარი გვერდი"
msgid "Deleted"
msgstr "წაშლილი"
msgid "Syndicate"
msgstr "სინდიკატი"
msgid "Style"
msgstr "სტილი"
msgid "Comment settings"
msgstr "კომენტარის პარამეტრები"
msgid "Read only"
msgstr "მხოლოდ წაკითხვა"
msgid "Hide"
msgstr "დამალვა"
msgid "Default comment setting"
msgstr ""
"კომენტარის საწყისი "
"პარამეტრები"
msgid "Read/Write"
msgstr "წაკითხვა/წერა"
msgid "Date - newest first"
msgstr "თარიღი - ჯერ უახლესი"
msgid "Database host"
msgstr "მონაცემთა ბაზის სერვერი"