# Javanese translation of Indymedia IMC Alba (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indymedia IMC Alba (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-22 01:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Comments"
msgstr "Komèntar"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "Number"
msgstr "Angka"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "Time"
msgstr "Wektu"
msgid "Promoted"
msgstr "Promosikna"
msgid "Update options"
msgstr "Opsi paling anyar"
msgid "Visibility"
msgstr "Sing dikétokne"
msgid "Comment"
msgstr "Komèntar"
msgid "Published"
msgstr "Dipacak"
msgid "Color"
msgstr "Kelir"
msgid "Database password"
msgstr "Sandi database"
msgid "Database name"
msgstr "Jeneng database"
msgid "Hidden"
msgstr "Umpetan"
msgid "Titles only"
msgstr "Judul tok"
msgid "Front page"
msgstr "Kācā Ngajeng"
msgid "Deleted"
msgstr "Dibusak"
msgid "Syndicate"
msgstr "Sindikasi"
msgid "Comment settings"
msgstr "Pangaturan komèntar"
msgid "Hide"
msgstr "Umpetaké"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Tanggal - sing paling anyar pertama"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Tanggal - sing paling lawas terakhir"
msgid "Database host"
msgstr "Host database"
msgid "No content available."
msgstr "Ora ānā kontèn sing cumawis."