# Tibetan translation of Indymedia IMC Alba (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indymedia IMC Alba (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Confirm"
msgstr "གཏན་ཁེལ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Article"
msgstr "རྩོམ་ཡིག"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Number"
msgstr "གྲངས་ཀ"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད"
msgid "Promoted"
msgstr "འོས་སྦྱོར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "Update options"
msgstr "གདམ་ཚན་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པ"
msgid "Visibility"
msgstr "མངོན་སྟངས"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Color"
msgstr "ཁ་དོག"
msgid "Database password"
msgstr "གྲངས་མཛོད་ཀྱི་གསང་གྲངས"
msgid "Database name"
msgstr "གྲངས་མཛོད་ཀྱི་མིང"
msgid "Hidden"
msgstr "སྦས་ཡོད་པ"
msgid "Titles only"
msgstr "ཁ་བྱང་ཁོ་ན"
msgid "Front page"
msgstr "མདུན་ངོས"
msgid "Deleted"
msgstr "སུབ་ཚར་བ"
msgid "Syndicate"
msgstr "མཉམ་བཟོ"
msgid "Style"
msgstr "བཟོ་ལྟ"
msgid "Comment settings"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Read only"
msgstr "ལྟ་ཀློག་ཁོ་ན"
msgid "Hide"
msgstr "སྦས་པ"
msgid "Date - newest first"
msgstr "ཟླ་ཚེས-གསར་ཤོས་དང་པོར་འཇོག་པ"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "ཟླ་ཚེས-རྙིང་ཤོས་དང་པོར་འཇོག་པ"
msgid "Database host"
msgstr "གྲངས་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས"
msgid "No content available."
msgstr "ནང་དོན་མེད།"