# Russian translation of IMbug (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMbug (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-19 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "sidebar left"
msgstr "левая боковая панель"
msgid "sidebar right"
msgstr "правая боковая панель"
msgid "content top"
msgstr "над содержимым"
msgid "Formatting guidelines"
msgstr "Инструкции по форматированию текста"
msgid "node bottom"
msgstr "низ материала"