# Romanian translation of IMAP Auth (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMAP Auth (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "utilizator"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Eroare la salvarea contului utilizator."