# French translation of ImagePlacement (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImagePlacement (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Aperçu de la version abrégée"
msgid "Preview full version"
msgstr "Aperçu de la version complète"
msgid "UI"
msgstr "Interface"
msgid ""
"The trimmed version of your post shows what your post looks like when "
"promoted to the main page or when exported for syndication.<span "
"class=\"no-js\"> You can insert the delimiter \"&lt;!--break--&gt;\" "
"(without the quotes) to fine-tune where your post gets split.</span>"
msgstr ""
"La version abrégée de votre contribution montre à quoi elle "
"ressemble lorsqu'elle est promue sur la page d'accueil ou lorsqu'elle "
"est exportée pour syndication.<span class=\"no-js\"> Vous pouvez "
"insérer le délimiteur \"&lt;!--break--&gt;\" (sans les guillemets) "
"pour ajuster avec finesse l'endroit où votre contribution se trouve "
"séparée."