# German translation of Image Picker (6.x-2.15)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Picker (6.x-2.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-13 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Error while saving information to database for uploaded image."
msgstr ""
"Fehler beim Speichern der Informationen in der Datenbank für "
"hochgeladenes Bild"
msgid "Error while creating a thumbnail for uploaded image."
msgstr "Fehler beim Erstellen einer Miniaturansicht für hochgeladenes Bild."
msgid "Error while moving uploaded file to its destination."
msgstr "Fehler beim Verschieben der hochgeladenen Datei zu ihrem Ziel."
msgid "Error while scaling uploaded file."
msgstr "Fehler beim Skalieren der hochgeladenen Datei."
msgid "Unable to create a directory structure for your images."
msgstr "Verzeichnisstruktur für diese Bilder konnte nicht erstellt werden."
msgid "Managing images for "
msgstr "Bilder verwalten für "
msgid "Browse user images."
msgstr "Benutzerbilder durchsuchen"
msgid "Error while watermarking an uploaded image."
msgstr "Fehler beim Anwenden des Wasserzeichens auf hochgeladenes Bild."
msgid "Available Roles"
msgstr "Verfügbare Rollen"
msgid "Upload files for %name"
msgstr "Dateien hochladen für %name"
msgid "Imagepicker Multi Upload"
msgstr "Imagepicker-Mehrfachhochladen"
msgid ""
"Configure the postlet width. This can be a number or a percentage, eg "
"400 or 100%"
msgstr ""
"Postlet-Breite konfigurieren. Dies kann eine Zahl oder ein Prozentsatz "
"sein, z.B. 400 oder 100%"
msgid "Configure the postlet height. This must be a number, eg 200"
msgstr "Postlet-Höhe konfigurieren. Dies muss eine Zahl sein, z.B. 200"
msgid ""
"Setting this option will enable 'Multi Upload by Role' instead of 'Per "
"User'."
msgstr ""
"Das Aktivieren dieser Option aktiviert ‚Mehrfachhochladen je "
"Rolle‘ anstatt ‚je Benutzer‘"
msgid ", Watermarking enabled"
msgstr ", Anbringen von Wasserzeichen aktiviert"
msgid "imagepicker_postlet"
msgstr "Imagepicker-Importordner"
msgid "Multi Upload"
msgstr "Mehrfaches Hochladen"
msgid "Multi Upload process"
msgstr "Prozess des mehrfachen Hochladens"
msgid "Upload images with java applet."
msgstr "Bilder mit Java-Applet hochladen."