# Telugu translation of ImageField zip support (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageField zip support (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-12 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 14:13+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Upload"
msgstr "ఎక్కించు"
msgid "file"
msgstr "ఫైలు"
msgid "Not available"
msgstr "అందుబాటులో లేదు"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"ఫైలు ఎక్కించడంలో సమస్య. "
"ఎక్కించిన ఫైలును "
"తరలించలేకపోయాం."
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr ""
"ఎంచుకున్న ఫైలు %name ను "
"అప్‍లోడు చెయ్యలేకపోయాం."
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr ""
"ఎక్కింపు లోపం. ఎక్కించిన "
"ఫైలు %file ను గమ్యస్థానం %directory "
"కు తరలించలేకపోయాం."