# Swedish translation of ImageField zip support (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageField zip support (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-24 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-18 03:32+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"
msgid "file"
msgstr "fil"
msgid "Not available"
msgstr "Inte tillgänglig"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr "Uppladdningsfel. Kunde inte flytta den uppladdade filen."
msgid "Available"
msgstr "Tillgänglig"
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr "Den valda filen %name kunde inte laddas upp."
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr ""
"Uppladdningsfel. Kunde inte flytta den uppladdade filen %file till "
"destinationen %destination."