# Dutch translation of ImageField zip support (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageField zip support (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-12 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 20:38+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
msgid "file"
msgstr "bestand"
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"Fout bij uploaden van bestand. Geuploade bestand kon niet verplaatst "
"worden."
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr "Het geselecteerde bestand %name kon niet worden geupload."
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr ""
"Upload fout. Het geuploade bestand %file kon niet naar %destination "
"worden verplaatst."